Categoria: Cultura

La prosa ebraica moderna in Terra d’Israele venne scritta per la prima volta da scrittori immigrati. Sebbene le loro radici fossero legate al mondo e alle tradizioni dell’ebraismo dell’Europa Orientale, le loro opere trattavano prima di tutto dei risultati creativi ottenuti in Terra d’Israele, nella quale erano giunti – usando le parole del motto sionistico -“per costruire ed esserne costruiti“. Yosef Haim Brenner (1881-1921) e Shmuel Yosef Agnon (1888-1970), che introdussero la prosa ebraica nel XX secolo, sono considerati da molti i padri della letteratura ebraica moderna.  Nel suo tentativo…

Gli anni ’80 e ’90 sono stati testimoni di un’esplosione di intensa attività letteraria in cui il numero di libri pubblicati è aumentato in modo drammatico. Nello stesso tempo parecchi scrittori israeliani, i più noti dei quali sono Oz, Yehoshua, Kaniuk, Aharon Appelfeld, David Shahar, David Grossman e Meir Shalev, hanno conseguito riconoscimenti internazionali. La prosa di questo periodo, scritta da tre generazioni di autori contemporanei fra loro, è caratterizzata da una fiducia nella letteratura quale strumento in grado di permettere ai lettori di comprendere sé stessi come individui e…

La letteratura per l’infanzia, che comprende sia testi originali e sia traduzioni di classici da molte lingue, integra un’ampia varietà di argomenti e stili rispecchiando una tendenza mondiale in cui la scrittura per l’infanzia si indirizza verso un approccio alla lingua, un contenuto intellettuale più diretto e sofisticato  Nel corso degli anni è stata pubblicata una sempre più consistente produzione letteraria destinata a bambini di diverse età. Si distingue per una grafica molto curata per sensibilità psicologica, e per un uso espressivo e pittoresco del linguaggio che consentono al giovane lettore…

Scritta senza interruzione dai tempi biblici fino ad oggi, la poesia ebraica contiene al suo interno influenze esterne e tradizioni interne. La poesia del passato, che incorpora temi religiosi e nazionali, contiene anche motivi di esperienza personale che sono predominanti nella poesia di oggi. Un distacco dall’espressione poetica tradizionale si sviluppò innanzitutto durante l’Illuminismo ebraico in Europa (1781-1881) – quando furono rivendicate una piena cittadinanza per gli Ebrei e la laicizzazione del vita ebraica – e dal tardo XIX secolo, quando il Sionismo, il movimento che invitava alla restaurazione di…

Il campo della poesia ebraica oggi è una polifonia che comprende diverse generazioni, collocando scrittori ventenni accanto a poeti a metà della loro vita. Rappresentativi di quest’ultimo gruppo sono Meir Wiselthier, la cui dizione prosaica, gergale e diretta, ripudia qualunque romanticismo ed eleva l’immagine di Tel Aviv a simbolo della realtà; Yair Horowitz, i cui versi contenuti esprimono la gentile tristezza di chi è consapevole della propria mortalità e Yona Wallach, che si presenta con toni colloquiali e sarcastici, usando un simbolismo freudiano, talvolta sensualità brutali, ripetizioni ritmiche e lunghe…